تربية الأغنام造句
例句与造句
- `5 ' التوسع في تقديم السلف إلى الشركات أو الأفراد العاملين في تربية الأغنام بإنتاج اللحوم.
为肉类供应放牧羊只的农业合作社和个别农户增加信贷； - وهكذا تبقى سُنَّةُ تربية الأغنام لإنتاج اللحوم حديثة عهد، وستظل تمثل التوجه الرئيسي لمستقبل تربية الماشية في قيرغيزستان.
因此，在目前阶段，为肉类供应放牧羊只将继续是吉尔吉斯斯坦畜牧业的主要类型。 - وستشمل المشاريع المشتركة أنشطة التجارة والتدريب، وتنمية تربية الأغنام وتوسيع صناعة صيد الأسماك، وبخاصة مزارع الأسماك وجراد البحر والروبيان().
合办项目将包括贸易和训练活动、养羊和发展渔业工业，特别是养鱼、养龙虾和养虾业。 - وستشمل المشاريع المشتركة أنشطة التجارة والتدريب، وتنمية تربية الأغنام وتوسيع صناعة صيد الأسماك، وبخاصة مزارع الأسماك وجراد البحر والروبيان(17).
合办项目包括贸易和训练活动、进行羊的繁殖和扩大渔业工业，特别是鱼、龙虾和虾的养殖。 - وتشمل عقود إيجار المراعي مساحات شاسعة من الأرض وهي أساساً حصص تمنحها الحكومة لأغراض تربية الأغنام أو الماشية أو غيرها من الحيوانات.
59 牧场租约覆盖大面积的土地，实质上是政府为了畜养羊、牛或其他牲畜而给予的权益。 - وتشمل عقود إيجار المراعي مساحات شاسعة من الأرض وهي أساساً حصص تمنحها الحكومة لأغراض تربية الأغنام أو الماشية أو غيرها من الحيوانات.
67 牧场租约覆盖大面积的土地，实质上是政府为了畜养羊、牛或其他牲畜而给予的权益。 - 748- بيد أن العراق يشير إلى أن تربية الأغنام تخضع لفترات منتظمة ما بين ازدهار وكساد، حسب العوامل الاقتصادية والأمراض وممارسات تدبير هذه التربية.
116 748. 伊拉克说，羊的生产有通常的高峰和低谷，与经济因素、疾病和管理做法有关。 - فالتخطيط طويل الأجل يرمي إلى الحد من الفقر وتوفير سبل عيش بديلة مثل تربية الأغنام (الأكثر تحملاً للتغيرات التي تطرأ على بيئتها) بدلاً من الأبقار.
长期适应规划旨在减少贫困和提供替代性生计(例如不养牛，转而饲养更能适应环境变化的山羊)。 - وقد رسمت هذه العوامل الموضوعية على وجه التحديد، وعبر القرون، الخط الرئيسي الذي سلكه القيرغيزيون في تنمية تربية الأغنام لإنتاج اللحوم، كتوجه أساسي لتربية الحيوان في ظروف البيئة الجبلية.
几个世纪来，这些因素使吉尔吉斯斯坦主要依靠养羊提供肉类；这是山区畜牧业的一个主要类型。 - 3- تدريب النساء الريفيات تدريب فني متخصص حسب طبيعة المشروع مثل (تصنيع الأجبان والألبان، تربية الأغنام والأبقار، زراعة الحدائق المنزلية، الاستفادة من النباتات الطبية والعطرية ...).
根据项目类型（奶酪和乳制品生产、羊和牛的饲养、家庭花园农业、药用植物和芳香植物的开发）为16 146名农村妇女提供专门技术培训。 - وفي مقاطعة سانتا كروز، حيث عاشت أسرته لأكثر من 100 سنة، ظلت تربية الأغنام تجارة تقليدية، الأمر الذي شجع على إقامة علاقات التعاون بين سكان الجزر وسكان الجزء القاري من الأرجنتين.
确实，在他的家族生活了100多年的圣克鲁斯省，养羊业仍然是传统的经济活动形式，有助于发展群岛居民和阿根廷大陆部分的居民之间的合作。 - وفي جنوبي الخليل، حيث تقوم سبل كسب العيش في المناطق الريفية على تربية الأغنام والماعز وبيع منتجات اللحوم والألبان في يطا والسوق القديم في الخليل، تم القضاء على سبل كسب العيش تلك لأن المزارعين لم تعد تتاح لهم فرصة الوصول إلى هذين السوقين(6).
在希布伦南部，农村生计主要靠养绵羊山羊并在亚塔和希布伦的老苏克集市（Old Suq）上销售肉类和奶制品，现在则遭到破坏，因为农民无法进入这些市场。 - 63- ووصفت كازاخستان تربية الأغنام بصفتها أهم الصناعات الزراعية على الإطلاق، وأفادت أوروغواي بأن تربية المواشي تشكل العماد التقليدي لاقتصادها بالنظر إلى أهمية إنتاج اللحوم والصوف في البلاد، وقد ازداد إنتاج الحليب نتيجة التوسع في مساحة المراعي المزروعة.
哈萨克斯坦将绵羊饲养业定为本国最重要的农工业；乌拉圭根据肉类和羊毛生产在该国的重要性将牲畜饲养业定为国民经济的传统支柱之一；随着人工牧场的扩大，牛奶产量也已增多。 - وتحول ظروف موضوعية أخرى دون إمكانية تربية الأغنام ذات الفرو الناعم لإنتاج الأصواف، مثل حدة ظروف المناخ القاري في معظم المناطق الجبلية الرئيسية لتربيتها، وكثرة تعرض هذه المناطق لفوارق كبيرة في درجات حرارة الجو على مدى الأيام والفصول، مما يؤثر على وظائف الأعضاء لدى الحيوان.
其它客观条件，例如大部分山区常见的严峻的大陆性气候，以及日常和季节性的、频繁的气温变化，都会影响动物的生理机能，而且不利于发展饲养能够提供优质羊毛的羊群。 - رابعا، مسح مراكز ومحطات تربية الأغنام والماعز والأبقار والإبل والدواجن والخيول، ومراكز الصحة الحيوانية ومختبراتها ومعاملها ودراسة احتياجاتها وإعادة تأهيل اللازم منها وتطويرها وفقا لخطة تنمية قطاع الثروة الحيوانية في البلاد.
对致力于绵羊、山羊、牛、骆驼、家禽和马繁殖的研究中心和研究站以及动物防疫中心及其相关实验室和工作设施进行调查；该调查还包括按照伊拉克发展牲畜生产部门的计划对上述机构的恢复和发展需要进行研究；
更多例句： 下一页